Prince Johnny (tradução)

Original

St. Vincent

Compositor: Annie Clark

Príncipe Johnny, você é gentil mas não é simples
Até agora acho que sei a diferença
Você quer ser um filho de alguém

Lembra-se da vez em que fomos e cheiramos
Aquele pedaço do Muro de Berlim
Que você havia extorquido
E nós rimos tanto disso?
Prostrado no meu carpete

Você traçou os Andes com seu indicador
E se gabou de quando e onde e com quem você
Iria esposar depois
Tudo com filhos de alguém

Vi você rezar a todos
Para que lhe façam um garoto de verdade
Vi você rezar a todos
Para que lhe façam um garoto de verdade

Príncipe Johnny, você é gentil, mas tenha cuidado
Até agora eu sei a hora de me afastar
Quando todos os seus amigos e acólitos estão presidindo
Em cabines de banheiro

Onde você reza a todos
Para que lhe façam um garoto de verdade
Vi você rezar a todos
Para que lhe façam um garoto de verdade

Mas querido, não confunda a minha afeição por outra
Redenção de cuspir em moedas
Porque todos nós somos filhos de alguém
Somos todos filhos de alguém
Eu quero ser mais do que sou a você
Eu quero ser mais do que sou a ele

Então eu rezo a todos
Para que me façam uma garota de verdade
Então eu rezo a todos
Para que me façam uma garota de verdade
Então eu rezo a todos todos todos todos