Down (tradução)

Você me bateu uma vez
Imagine minha surpresa
Quando você me bateu duas vezes
Você se meteu em uma briga
Eu era um bode expiatório
Você foi um idiota dos assentos baratos
Pensando que meu pequeno arranhão foi como sua grande vitória
Vê?
Mas eu vou te derrubar, uh, hein

Diga-me quem te machucou, não, espere, eu não me importo
Ouço uma desculpa porque você acha que pode ser cruel
(Cruel, cruel, cruel)
Mamãe sempre me avisou
(Ooh, minha mãe me avisou)
Você tem que virar a outra outra face
(Ooh, minha mãe me avisou)
Mas até ela concordaria
Você é uma exceção a essa regra
(Regra, regra, regra)

Eu vou te (eu vou)
Sim, eu vou te (eu vou)
Eu vou te (vamos lá, querido)
Eu vou te derrubar
(Eu vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)
Eu vou te derrubar
(Vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)

Vá buscar sua própria merda
Saia do meu peito
Vá enfrentar seus demônios
Faça um tratamento
Vá fugir do país
Vá culpar seu papai
Apenas fique longe de mim

Porque eu vou te derrubar
(Vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)
Porque eu vou te derrubar
(Vou te derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar, derrubar)
(Eu vou te derrubar)

Vá contar aos seus amigos
Vá e diga aos seus amigos, você foi abatido
Corra para seus amigos
Se sobrar algum, você foi abatido
Oh, oh, oh, corra para seus amigos
Vá e diga aos seus amigos, você foi abatido
Oh, oh, oh, corra para seus amigos
Ooh, se você tem algum sobrando, você foi abatido

Down (tradução)

Original

St. Vincent